Bazuar nė njė hķstorķ tė vėrtetė
MERI DHE MAKSI
AUSTRALI 1976
Sytė e Meri Dinkėll kishin ngjyrėn e pellgut me baltė.
Nishani i saj, ngjyra e jashtėqitjes sė saj.
Ishte e shtunė pasdite dhe ajo ishte e mėrzitur.
Meri dėshironte tė kishte njė shoqe me tė cilėn tė luante kaliqafė.
Unaza e humorit e Merit,
tė cilėn ajo e gjeti nė njė pako patatinash, ishte gri,
e cila, sipas grafikut,
do tė thoshte se ajo ose ishte e menduar, ambicioze pa vetėdije ose e uritur.
Shokėt e saj tė vetėm ishin ''The Noblets'' nga filmi vizatimor i preferuar i saj.
Nuk ishin si ato tė vėrtetė qė i blen nėpėr dyqane,
por nga ato tė shtirurit qė
ajo i kishte bėrė vetė me guaska, camcakėzė, xhufka
dhe kockat e pulave tė ruajtura qė nga e premtja.
Ajo i bėnte yetė tė gjitha Iodrat e saj dhe tė prereruarat e saj ishin Shrinzit,
pako patatinash qė ajo i kishte tkurrur nė furrė.
Babai i Merit, Noel Norman Dinkėl,
punonte nė njė fabrikė, ku u ngjiste fillin qeseve tė cajit.
Nė orėn e mėsimit, ajo i tha klasės
se ai mund tė merrte sa caj tė donte.
Ēaji i saj i preferuar ishte Earl Grey.
Asaj i pėlqente shumė tė thoshte ''Earl Grey''
dhe njė ditė do tė donte tė martohej me dikė tė quajtur Earl Grey.
Ata do tė jetonin nė njė kėshtjellė nė Skoci,
tė kishin 9 fėmijė, tė merrnin dy pata...
dhe njė qen me emrin Kevin.
Hobi i Noelit ishte tė ulej nė hangarin e tij
dhe tė pinte Krem Uiski
dhe tė mbushte zogj qė ai i gjente nė anė tė autostradės.
Meri dėshironte qė ai tė kalonte mė shumė kohė me tė
dhe mė pak me shokėt e tij tė vdekur.
Ajo dėshironte gjithashtu tė kishte vėllezėr e motra.
Mamaja e saj i kishte thėnė se ajo ishte ''njė aksident''.
Si mund qė njė njeri tė jetė aksident?
Gjyshi i saj Ralfi i kishte thėnė asaj se fėmijėt bėheshin me qėllim
dhe gjendeshin nga baballarėt nė fundin e birrės sė tyre.
Gjyshi i saj Ralfi mbante erė si qepė turshi
dhe kishte qenė anėtar i Akullthyesve tė Frankstonit pėr 51 vjet.
Ata bėnin not nė dimėr qė tė ndjeheshin tė gjallė.
Gjyshi i saj Ralfi i kishte thėnė qė edhe thithkat i ngriheshin.
Ai kishte vdekur njė vit mė parė, nė moshėn 74 vjecare,
dhe shoku i tij mė i mirė, Keni, kishte recituar njė poezi pėr nderin e tij.
I lindur nė njė hangar nė pyjet Boronia,
Ralfi jetoi njė jetė tė gjatė,
dhe vdiq nga pneumonia.
Merit i mungonte
dhe shumė herė e pyeste veten se pse kishte pirė amoniak ai.
Shumė gjėra e hutonin Merin,
sidomos mamaja e saj, Vera Lorejn Dinkėl.
Pėr Merin, Vera dukej gjithmonė e tundshme.
Njė top shumė i keq. Dhe ai del jashtė!
Verės i pėlqente tė dėgjonte kriket, ndėrkohė qė gatuante
dhe pėrbėrėsi i saj kyesor ishte gjithmonė Sheri.
Ajo i kishte thėnė Merit se ishte njė Iloj caji pėr tė rritur,
qė kishte nevojė pėr testim tė vazhdueshėm.
Meri mendonte se mamaja e saj e testonte Sherin jashtė mase.
Meri nuk mund ta kuptonte gjithashtu se pse Vera merrte gjithmonė hua.
Dje, ajo mori hua gishta peshku nga Korridori 6.
Ajo i thoshte Merit se i fuste gjėrat poshtė fustanit pėr tė kursyer qeset.
Vera ishte vėrtetė njė shpirt i komplikuar.
Meri ndaloi sė ėndėrruari me sy hapur
dhe shkoi tė merrte gjelin e saj tė lagur nga shiu.
Babai i saj e kishte gjetur gjelin nė anėn e rrugės
pasi ai kishte rėnė nga pas njė kamioni thertoreje.
Ajo i vuri emrin Ethel.
Ishte koha pėr tė parė ''The Noblets''. Ajo i adhuronte ''The Noblets'',
sepse tė gjithė ishin tė kaftė, jetonin nė njė cajnik
dhe kishin njė mori me miq.
Meri mendonte me vete se nuk kishte asgjė mė tė mirė,
sesa era e njė gjeli tė lagur,
tingulli i shiut nė cati
dhe shija e qumėshtit tė skremuar dhe tė ėmbėlsuar direM nga kanocja,
ndėrkohė qė po sheh filmin tėnd vizatimor tė preferuar.
NDĖRKOHĖ NĖ NJu JORK
Ndėrkohė, njė njeri me emrin Maks Horouits shikonte gjithashtu ''The Noblets''.
Televizori i vogėl i Maksit kishte figurėn por nuk kishte zė.
Televizori i tij i madh, kishte zė, por jo figurė.
Ai ishte 44 vjec dhe pėlqente ''The Noblets'',
sepse ata jetonin nė njė struMurė shoqėrore tė pėrcaMuar
me nėnshtrim tė vazhdueshėm
dhe gjithashtu ngaqė ata kishin njė mori me miq.
Maksi kishte probleme me gjumin
dhe e kalonte natėn duke parė televizor dhe duke kapur ushqim peshku.
Ai vuri re se ajo ishte miza e gjashtė qė kishte kapur sonte.
Ai po mendonte, nėse duhej tė shkonte nė krevat dhe tė numėronte delet,
apo tė hante edhe njė tjetėr hotdog me cokollatė.
Ai mendoi t'i provonte tė dyja njėherėsh, por nuk funksionoi.
Kishin kaluar gjashtė orė dhe 12 minuta qėkur Henri VllI kishte vdekur.
Dhe vdekja e Henrit e kishte crregulluar jetėn e Maksit.
Ishte bėrė asimetrike
dhe sa mė shpejtė tė merrte njė peshk tė ri, aq mė mirė ishte.
Tė nesėrmen ai do tė shkonte tek dyqani i kafshėve
dhe tė merrte njė Henri tjetėr,
Henri IX.
Tjetri.
Ishte ditė pazari
dhe Meri po priste me durim, ndėrkohė qė mamaja e saj ''mori hua'' disa zaze.
Pėr tė kaluar kohėn, ajo i hodhi njė sy dhomės
dhe numėroi se sa gjėra ishin ngjyrė kafe.
Ishte shiriti ngjitės, gomat fshirėse
dhe njė libėr telefonik me piMurėn e njė zonje
qė qėndronte nė njė liqen tė kaftė
dhe dorėn e saj nė flakė.
Njerėzit kishin emra tė cuditshėm nė Amerikė,
mendoi Meri Dejsi Dinkėl.
Emra tė cuditshėm njerėzish ishin RoMeler dhe Finkelshtajn.
Ajo pyeste veten se si ishin ata, sa tė vjetėr ishin
dhe nėse ishin tė martuar, mbanin syze, apo nėse kishin gjetur foshnja nė birrė.
Mbase nė Amerikė njerėzit i gjenin foshnjat diku tjetėr.
Ata pinin shumė Cola.
Mbase i gjenin nė kanoce.
Por, jo, nuk i nxė vrima.
Merit i erdhi njė ide.
Ajo do i shkruante njėrit prej amerikanėve dhe ta pyeste se nga ku vģjnė foshnjat.
Ajo zgjodhi njė zotėri M Horouits.
lonja Dinkėl!
Kthehu kėtu, Vera Dinkėl! Kthehu kėtu tė thashė!
I dashur z. M Horouits,
emri im ėshtė Meri Dejsi Dinkėl
dhe unė jam 8 yjez, 3 muaj dhe 9 dģtė.
Ngjyra ime e preferuar ėshtė ngjyra kafe
dhe ushqimi im i preferuar ėshtė qumėsht i skremuar dhe ėmbėlsuar,
i ndjekur nga afėr me cokollatė.
Unė kam njė gjel me emrin Ethel qė duket kėshtu.
Ai nuk bėn vezė, por njė ditė do tė bėjė.
Mamasė sime i pėlqen duhani, kriketi dhe Sheri
dhe babait tim i pėlqen tė luajė nė hangarin e tij me zogj tė ngordhur.
Nga ku dalin foshnjat nė Amerikė?
A dalin nga kanocet Cola?
Nė Australi ato gjinden nė gota birre.
Ky ėshtė njė vizatim i vetes sime.
Veshėt nuk di t'i bėj mirė, por me dhėmbėt jam e mirė.
Do tė ishte e mrekullueshme,
nėse do tė mė shkruani dhe tė bėheni miku im.
E jotja sinqerisht, Meri Dejsi Dinkėl.
PS. Shpresoj tė tė pėlqejė cokollata qė po tė dėrgoj gjithashtu.
Quhet Ēeri Rajp.
Lamtumirė letėr. Mos harro tė mė shkruash.
Maksi i urrente tė mėrkurat,
ditėn e takimit tė tij javor me Mbingrėnėsit Anonimė.
Dhe sonte ai ishte ndjerė kyesisht i pavendosur,
sepse kishte ngrėnė dy hotdogė me cokollatė rrugės pėr atje.
Mirė, klasa...
Ngrėnia e cokollatės ėshtė si tė thyesh rregullat.
Ajo natė iu duk edhe mė e padurueshme
prej shikimeve tė cuditshme tė Madri Bateruorth.
Maksi kishte probleme me kuptimin e sinjaleve joverbale.
Flirtimi pėr tė ishte po aq i panjohur sa vrapi i lehtė.
Shumica e njerėzve Maksit i dukeshin shumė coroditur.
Por Maksi pak e dinte
se nata e tij do tė bėhej edhe mė shumė hutuese dhe e mistershme.
Ai e lexoi letrėn e Merit katėr herė
dhe pastaj bėri atė qė bėnte zakonisht
kur pėrballej me dicka tė re dhe stresuese.
Ekzistenca e brishtė e Maksit ishte bėrė edhe njėherė e ndyshueshme.
Dhe pasi po vėshtronte nga dritarja pėr 18 orė
mė nė fund ai mori njė vendim.
E dashur Meri Dejsi Dinkėl,
faleminderit pėr letrėn, tė cilėn e hapa dhe lexova nė 9=17 md
pas mbledhjes time tė Mbingrėnėsve Anonimė.
Po mundohem tė bie nė peshė,
sepse psikiatri im, Dr. Bernard Hazelhof,
thotė se njė trup i shėndetshėm do tė thotė njė mendje e shėndetshme.
Ai thotė se mendja ime nuk ėshtė dhe aq e shėndetshme.
Vizatimi yt ėshtė njė portret interesant i yti.
Unė nuk kam njohur kurrė askėnd nga Australia.
Sė pari, do i pėrgjigjem pyetjes tėnde.
Fatkeqėsisht, nė Amerikė, foshnjat nuk gjenden nga kanoce Cola.
E pyeta mamanė time kur isha katėr vjec
dhe ajo mė tha se ato vinin nga vezėt e ngrohura nga rabinėt.
Nėse nuk je cifut, ngrohen nga murgeshat katolike.
Nėse je ateist, ato ngrohen nga njė prostitutė e vetmuar dhe e fėlliqur.
Kėshtu qė ja se nga ku dalin foshnjat nė Amerikė.
Unė e ndaj shtėpinė time me njė peshk,
disa kėrmij, tė cilėve u kam vėnė emra shkencėtarėsh tė famshėm,
njė papagall me emrin z. Biskota
dhe mė nė fund, njė mace me emrin Hal.
Hal ėshtė shkurtimi pėr halatosis, sėmundja nga e cila ai vuan.
Ai mė ndoqi deri nė shtėpi, pasi njė grup fėmijėsh
ia nxorėn syrin me njė armė me zare.
Ke ndonjė kangur nė shtėpi ti?
Kur linda unė, babai im na la mua dhe mamanė time nė njė kibuc.
Ajo vrau veten me armėn e dajės tim kur unė isha gjashtė vjec.
Tė pėlqen hotdogu me cokollatė?
Recetėn e tyre e kam shpikur unė dhe mund tė ta dėrgoj.
Kur isha i ri unė shpika njė mik
tė padukshėm me emrin z. Ravioli.
Psikiatri im thotė se nuk mė duhet mė,
kėshtu qė ai thjesht rri ulur tek cepi dhe lexon.
zavėn e kaluar unė mblodha 128 bishta cigaresh.
Njerėzit nė Nju zork janė gjithmonė tė rrėmujshėm.
Unė nuk e kuptoj se pse i thyejnė ligjet njerėzit.
Bishtat e cigareve janė tė kėqija, sepse ato shkojnė deri nė det
dhe pastaj peshqit i thithin dhe bėhen tė varur nga nikotina.
Po bėj shaka sepse, sigurisht,
ėshtė e pamundur qė njė cigare tė mbetet e ndezur nėn ujė.
Dhe gjithashtu, peshqit nuk kanė xhepa pėr tė mbajtur cakmakun.
Unė jam 44 vjec
dhe kam tetė palė tuta sportive me tė njėjtėn ngjyrė dhe masė.
Unė peshoj 160 kg
dhe jam i gjatė sa njė pemė 180 centimetėrshe.
Mirėserdhėt nė lotarinė e Nju Jorkut!
Mė pėlqen tė futem nė lotari
dhe kam 9 vjet qė zgjedh tė njėjtėt numra.
Ato numra janė 3, - 1.
5, - 4.
6, - 25.
9, - 2.
11, - 7.
dhe 12. - 8.
zeni fitues?
Apo humbės?
Unė kam bėrė punė tė ndyshme gjatė jetės sime.
Puna ime e parė ishte tė mblidhja xhetonė metroje nė metro.
Puna ime e dytė ishte tek Furnizimet me Ushqime tė Pastra Jidėlls,
ku punoja tek makineria qė bėnte brumė petash tė paketuar.
Kam lindur si cifut dhe dikur besoja nė lot,
por qė atėherė kam lexuar shumė libra
qė kanė vėrtetuar se loti ėshtė vetėm njė pjellė e imagjinatės sime.
Njerėzve u pėlqen tė besojnė nė lot, sepse u pėrgjigjet pyetjeve tė ndėrlikuara,
si pėr shembull nga ka ardhur universi,
a shkojnė krimbat nė parajsė,
dhe pse plakat kanė flokė blu?
Ndonėse unė jam ateist,
e mbaj akoma kapelėn time, sepse mė mban ngrohtė trurin.
Puna ime e tretė ishte pėr njė kompani qė printonte logo mbi sende tė reja.
Kam punuar nė makinerinė e printimit tė frisbive.
Njė frisbi ėshtė njė disk plastik rrethor qė njerėzit ia hedhin njėri-tjetrit.
Ėshtė si njė bumerang,
por nuk Mhehet prapa.
Puna ime e katėrt ishte atėherė kur mė thirrėn pėr shėrbimin nė juri.
Nuk paguhesha shumė, por kisha biskota dhe kafe falas.
Anėtarėt e jurisė janė njerėz tė shquar tė komunitetit
qė nuk kanė vrarė asnjeri.
la dola mbanė tė isha nė listėn e fundit
pėr njė gjyq ku njė kishte vrarė njeri tė gjithė shoqėrinė e tij
nė festėn e tij surprizė pėr ditėlindje.
Fatkeqėsisht, mua nuk mė pėrzgjodhėn, sepse zbuluan
qė kisha qenė pacient mendor nė njė pikė.
Ke fluturuar ndonjėherė nė ajėr?
Puna ime e pestė ishte si mbledhės plehrash.
Unė duhej tė pastroja pas kazanėve dhe nuk duhej t'i flisja askujt.
Ndonjėherė bėja gjoja sikur isha njė robot ndėrgalaMikor.
Kėtu emergjenca. Telefonata juaj ėshtė vėnė nė radhė.
Njėherė mė mori policia pėr tė mė pyetur,
por mė lanė tė shkoja kur vendosėn se nuk isha kėrcėnim pėr askėnd,
pėrvec vetes sime.
Puna e gjashtė qė kam pasur ka qenė pėr Ushtrinė e Shteteve tė Bashkuara
nė departamentin e shkrimit tė rezervave.
Ngaqė jam i mirė me numrat
duhej tė Ilogarisja se sa stilolapsa i duheshin Ushtrisė.
Njė ditė ata bėnė njė kontroll sigurie
dhe mė pyetėn nėse isha anėtar i ndonjė grupi radikal.
Unė u thashė se isha anėtar i Klubit tė Fansave tė Shkencės nė Nju Jork.
Ata thanė se kjo nuk quhej, por gjithsesi mė pushuan.
Fatmirėsisht, nuk mu kujtua t'u thosha qė kam qenė komunist dikur.
Ke qenė ndonjėherė komuniste ti?
Tė ka sulmuar ndonjėherė ndonjė sorrė apo ndonjė zog i madhėsisė sė saj?
Kur unė isha nėntė vjec, mė sulmoi njė sorrė kur po shkoja nė shkollė.
M'u desh tė bėja tre qepje
dhe tani nė vjeshtė unė mbaj njė helmetė me sy qė i kam vizatuar sipėr saj.
Njerėzit qeshin me mua kur unė vė helmetėn time.
Nuk jam i sigurt se pse.
Shpesh herė njerėzit mė hutojnė, por mundohem tė mos i lejoj tė mė shqetėsojnė.
Nju zorku ėshtė njė vend shumė i gjallė dhe i zhurmshėm.
Do tė preferoja tė jetoja diku ku ėshtė shumė mė qetė,
si pėr shembull nė hėnė.
Nuk mė pėlqejnė turmat, dritat e forta, zhurmat e papritura apo aromat e forta.
Nju zorku i ka tė gjitha kėto,
sidomos aromat.
Shpeshherė kur dal unė vė tapa nė hundė dhe nė veshė.
Mė ndihmon pėr tė ruajtur qetėsinė.
Njerėzit mė duken interesantė, por e kam problem t'i kuptoj.
Megjithatė, mendoj se do tė tė kuptoj dhe do tė kem besim tek ti.
Ti dukesh shumė e lumtur dhe mendoj se mban aromėn e karkalecit tė detit.
Mesa di unė, Australia ka shumė karkaleca deti.
Mund tė lexosh shpejt ti?
Unė kam mėsuar veten tė lexoj dy faqe njėherėsh,
nga njė sy pėr faqe.
Tani duhet tė shkoj,
ndonėse nuk tė fola pėr punėn time tė shtatė,
nė njė fabrikė prezervativėsh.
Mė Mhe pėrgjigje shpejt.
Miku yt amerikan, Maks Xheri Horouits.
PS. Bashkangjitur ke edhe fotografinė nga njė prej atyre kabinave.
PPS. Faleminderit pėr Ēeri Rajp
dhe mė vjen mirė qė e pėlqen cokollatėn po aq sa unė.
Nuk kam ngrėnė kurrė qumėsht tė skremuar dhe tė ėmbėlsuar,
por do ta provoj kėtė javė.
PPPS. Unė nuk kam pėrdorur kurrė njė prezervativ.
Vajtsh me shėndet!
Maksi shpresonte qė Meri t'i shkruante pėrsėri.
Ai gjithmonė kishte dashur njė mik.
Njė shok qė nuk ishte i padukshėm, kafshė apo figurė prej gome.
Ai po numėronte yjet dhe mendonte se sa ditė, orė, minuta
do i duheshin letrės sė tij pėr tė arritur nė Australi.
Nėntė ditė, gjashtė orė, dyzet e shtatė minuta mė vonė.
Verės nuk i bėri pėrshtypje.
Nuk i bėri pėrshtypje aspak.
Ajo mendoi se kjo arrėthyese nuk kishte shanse
tė ishte shoku i vajzės sė saj.
Mjaft shėmti ka nė kėtė botė.
Meri do tė Mhehej nga shkolla nė shtėpi brenda njė ore,
kohė e mjaftueshme kjo pėr njė filxhan caj dhe pak kriket pėr tė zbutur nervat
dhe pėr tė fshirė kujtimin e letrės sė Maksit
nga mendja e saj tapė.
Ditėn tjetėr.
Ndaloni! Prisni!
Hej, djema, keni vend pėr njė qese tjetėr?
Sigurisht, zonja Dinkėl. Hidhuni brenda!
E bukur kjo, Kevin!
Eja, Vera. Kemi edhe disa qese tė tjera pėr tė marrė!
Meri, i hodhe tė gjitha plehrat?
Po!
Shihemi, Bukuroshe!
Vogėlushi zezus.
Ndonėse letra e Maksit mbante erė peshku dhe lėvozhgash portokalli,
Meri i piu fjalėt e saj si njė poce me supė alfabeti
dhe nuk kishte qenė kaq e emocionuar,
qėkur gjyshi Ralf kishte gjetur njė monedhė nė hundėn e saj.
Ajo i shkroi menjėherė
nė disa letra mishi qė ua vodhi disa bėRollave.
I dashur Maks, jam shumė e gėzuar qė mė Mheve pėrgjigje.
Nuk mendoj se prindėrit e mi tė pėlqejnė,
kėshtu qė tani e tutje dėrgoji gjėrat tek komshiu ynė Len Hislop
nė adresėn ''26 Lamington Drive, Mt Uaverley''.
Ai ėshtė i vjetėr dhe nuk ka kėmbė.
la kanė kafshuar nė Luftėn e Dytė Botėrore,
Piranjat janė peshq tė kuq dhe kanė dhėmbė.
Ai ka frikė nga ambienti i jashtėm, kjo sėmundje quhet homofobi.
Ai filloi tė mė jepte 50 qindarka nė javė pėr t'i cuar postėn.
Unė po kursej pėr tė blerė njė kėshtjellė nė Skocģ
dhe tė martohem me njė burrė me emrin Earl Grey.
I shikoni ''The Noblets'' nė Amerikė?
Nobleti im i preferuar ėshtė Nobleti i Kotėsisė.
Atij i pėlqen tė jetė miku i tė gjithėve, madje edhe i djemve!
Nė letrėn tėnde ti the se nuk ke miq.
Epo, as unė nuk kam.
Dje nė shkollė Bėrni Kliford e bėri mbi sandvicin tim
dhe mė quajti ''zrė ndyrė'' pėr shkak tė nishanit tim.
Do doja tė mund ta hiqja si njė fashė.
Ai qeshi gjithashtu, ngaqė unė nuk kisha kopsa.
M'i hoqi Etheli
dhe mami nuk fuste dot perin nė gjilpėrė, sepse kishte testuar Sherin,
kėshtu qė pėrdori kapėse.
Kur shkova nė shtėpi, u ngjita nė vendin tim sekret deri nė darkė.
Fėmijėt e tjerė qeshin gjithashtu me prerjen time tė flokėve.
Flokėt duhet tė m'i presė babi, sepse mami thotė se
ua shesin flokėt e tu kinezėve
dhe me to ata mbushin dyshekėt.
Mėsuesja ime, zonja Pendergast, mė thotė se duhet tė buzėqesh mė shumė.
I thashė mamasė sime dhe kėshtu ajo mė vizatoi njė buzėqeshje tė madhe.
Nuk mendoj se zonja Pendergast mė pėlqen tanimė.
Tani bėj mirė tė shkoj. Lotėt po mė njollosin fjalėt.
Mikja jote nė Australi, Meri Dejsi Dinkėl.
PS. Tė kanė ngacmuar ndonjėherė ty? A mund tė mė ndihmosh?
PSS. Unė nuk kam fluturuar kurrė mė parė
apo tė kem qenė komun-iste,
por do tė mė pėlqente njė frisbi dhe receta jote pėr hotdog me cokollatė.
PSSS. Po tė dėrgoj disa cokollata australiane,
njė pom-pom qė e kam bėrė
dhe njė kek qė quhet Lamington, tė cilin duhej ta haja pėr drekė.
A tė kanė ngacmuar ndonjėherė?
Letra e Merit shkrehu kujtime
qė Maksi i kishte varrosur shumė thellė nė mendjen e tij.
E futėm nė cep tani. Hej, cifut, do tė paguash...
Na kėtė, cifut, cifut, cifut.
Dhe si zakonisht, ai e pėrballoi me mėnyrėn e vetme qė dinte.
Dhe 36 hotdogė me cokollatė mė vonė
dhe pas vetėm dy orėsh gjumė,
shkrirja e Maksit u zhduk dhe i shkrepi njė ide
nė trurin e tij.
E dashur Meri Dejsi Dinkėl,
faleminderit pėr letrėn tėnde, cokollatat, Lamingtonin dhe pom-pomin.
Ēokollata u thėrrmua, kėshtu qė i pėrzjeva copėzat me qumėsht dhe akullore
dhe tani po e pi.
Pas shumė mendimesh, mendoj se e kam njė zgjidhje pėr ngacmimet e tua.
Thuaji Bėrni Klifordit se nishani yt ėshtė prej cokollate,
qė do tė thotė se kur tė shkosh nė parajsė
ti do tė kesh nė dorė tė gjithė cokollatat.
Kjo sigurisht qė ėshtė gėnjeshtėr, mua nuk mė pėIqejnė gėnjeshtrat,
por nė kėtė rast mendoj se do tė sillte tė mira.
Do doja qė ta kisha unė nė dorė tė gjithė cokollatėn,
por sigurisht qė unė nuk mund ta kem pėr faj tė ateizmit tim.
Komshia ime Ajvi ėshtė ateiste gjithashtu.
Ajo nuk flet shumė, por mė bėn njė supė shumė tė mirė tė shtunave.
Ajo ėshtė pjesėrisht e verbėr
dhe ndonjėherė gjej flokėt e saj nė supėn time!
Nuk i them asaj, sepse Dr. Bernard Hazelhof
thotė se kjo do tė ishte e pasjellshme.
za njė listė e atyre qė ha nė netėt e tjera.
Tė hėnave - Knish me Patate nga Gliku,
Tė martave - Peta Kugel nga zidels,
Tė mėrkurave - Peshk nga Kapiten Kripa,
Tė enjteve - Sandvic me Djathė zentėls
dhe tė premteve - copėza pule.
Tė shtunave nė mbrėmje krijoj recetėn time.
zavėn e kaluar shpika hamburgerin me makarona tė konservuara.
Recetat janė si ekuacionet matematike.
Dr. Bernard Hazelhof mė ka thėnė se
nuk duhet tė peshosh mė shumė se frigoriferi yt
dhe tė mos hash kurrė asgjė mė tė madhe se koka jote.
Njėherė kam ngrėnė njė shalqi mė tė madhe se koka ime,
por jo tė gjithin njėherėsh.
Ke ndonjė sugjerim se si mund tė bie nė peshė?
Takimet e mia me Mbingrėnėsit Anonimė mesa duket nuk po funksionojnė
dhe vetėm mė tensionojnė mė shumė.
Do tė ishte mirė sikur tė kishte njė ''lanė Dhjami''.
Do tė ishte pakėz si lana e Dhėmbėve, por do tė tė thithte dhjamin.
Ajvi thotė se ėshtė vetėm pakėz e verbėr, por unė mendoj se ėshtė shumė e verbėr.
Ajo duhet tė mbajė bastun
si njerėzit e tjerė tė paaftė pėr tė shikuar.
Ajo mund tė gjejė fundin e rrugės
dhe njėkohėsisht tė mbledhė edhe mbeturinat.
Mendoj t'i shkruaj njė letėr kyebashkiakut dhe t'ia sugjeroj kėtė.
Ai do tė mahnitet shumė.
Ajvi thotė se nuk ka nevojė pėr bastun, sepse ka njė ndjenjė tė mirė nuhatjeje.
Ajo thotė se mund tė mė gjejė me sytė e lidhur.
Ajo thotė se unė mbaj erė jamballi dhe librash tė vjetėr.
Unė mendoj se ajo mban erė ilacesh pėr ftohje dhe urinė.
Nuk ia kam thėnė kurrė kėtė,
sepse Dr. Bernard Hazelhof ka thėnė se do tė ishte e pasjellshme.
Shpesh herė njerėzit mendojnė se unė jam i pataM dhe i paedukatė.
Unė nuk mund ta kuptoj se si tė qenit
i ndershėm mund tė jetė... e gabuar.
Mbase prandaj unė nuk kam miq,
sigurisht pėrvec teje.
Njė mik i vėrtetė ka qenė njė nga tre qėllimet e mia nė jetė.
Dy tė tjerėt janė tė kem cdo Noblet
dhe cokollatė pėr tė gjithė jetėn.
Dr. Bernard Hazelhof thotė se ėshtė mirė tė kesh qėllime,
por jo qėllime koti si ato tė miat.
Tani mė kanė mbaruar gjėrat qė mund tė tė tregoj.
Tė lutem, shkruaj sė shpejti.
Shoku yt nė Amerikė, Maks Xherģ Horouģts.
PS. Mos u shqetėso pėr mungesėn e buzėqeshjes.
Goja ime zor se qesh ndonjėherė,
por kjo nuk do tė thotė se unė nuk po buzėqesh nė trurin tim.
PPS. Tė lutem gjej bashkė me zazin njė frisbi,
disa cokollata Pop Rock, tė cilat duhet t'i hash me Cola,
dhe ilustrimin e njė breshke nga ''National Geographics''.
PPPS. A e dije qė breshkat
mund tė marrin fymė pėrmes anusit tė tyre?
I dashur Maks,
kur i thashė Bėrni Klifordit se do tė kem nė dorėzim tė gjithė cokollatėn
nė parajsė dhe ai nuk do tė marrė, ai qau.
Gjithashtu fsheha pak jashtėqitje qeni nė vendin e tij tek rėra.
Kėshilla jote ėshtė e mrekullueshme dhe unė kam filluar punė duke dėrguar fletushka,
qė tė mund tė kursej para qė tė vij tė tė takoj.
Mė vjen keq qė ti thua se je i shėndoshė.
Mami thotė se edhe unė jam e shėndoshė dhe se kur tė rritem do bėhem vic,
gjė e cila mendoj se ėshtė njė Iloj lope.
Mbase duhet tė hash gjėrat sipas letrės sė secilės ditė.
Tė hėnave mund tė hash vetėm
qumėsht, alte dhe... mustardė.
Pėr ditėlindjen time, mami im bėri kek dhe babi mė bleu njė kamera.
Shpresoj tė tė pėlqejnė fotografitė qė tė kam dėrguar.
E para ėshtė fotografia e Ethelit, kur kishte ngrėnė varak.
E dyta ėshtė e vetes sime
pasi hėngra cokollatėn Pop Rock me Cola, sic mė the ti.
Tjetri ėshtė Leni.
Ai po mundohet shumė tė mos ketė frikė nga ambienti i jashtėm
dhe ta mposhtė homofobinė e tij.
Tjetra ėshtė e babit nė hangarin e tij,
dhe pastaj njė prej herėve kur e mbulova mamin
kur po flinte mbi gjembat e saj, qė e ndihmojnė tė lėrė duhanin.
Tjetra, kur bėra njė gafė me flokėt e mi.
Dhe pastaj njė prej herėve kur Soni nxori nga varri gruan e tij, Ēerin.
Dhe, mė nė fund, njė fotografi
e komshiut tim tjetėr Damian Papadopulos.
Ai ėshtė grek dhe vjen era detergjent enėsh me limon
dhe lėkura e tij ėshtė e lėmuar, si njė sapun.
Mami thotė se ai ėshtė leshko dhe belbėzon dhe mezi thotė edhe mbiemrin e tij.
Ajo thotė se duhet ta godasėsh prapa koke,
qė t'ia nxjerrėsh fjalėt.
P- P-P-P... Papadopulos.
Do doja qė ai tė ishte i dashuri im dhe tė ishin tė dashur qė tė bėnim seks,
ashtu sic mė tha Ketrina Remsi pas hangarit tė bicikletave.
Ajo tha se ėshtė atėherė kur dy njerėz zhvishen lakuriq
dhe fėrkohen me njėri-tjetrin pėr tė bėrė foshnja.
Unė i thashė se ajo gėnjente dhe tė shkonte nė ferr dhe tė digjej si buka e thekur,
sepse foshnjat dalin nga gotat e birrave
dhe nga vezėt e ngrohura nga rabinėt, murgeshat dhe prosti-tubat.
Ajo tha se femrat lihen shtatzėnė
dhe i pjekin foshnjat e tyre nė stomakun e tyre pėr dy vjet,
deri kur i nxjerrin nga vaginat e tyre me gjak dhe makarona tė konservuara.
A ke tė dashur ti, Maks, apo ndonjė grua?
Ke bėrė seks?
Sė shpejti ėshtė Dita e Shėn Valentinit
dhe unė dua t'i jap njė dhuratė Damianit.
A mund tė ma shpjegosh fjalėn dashuri dhe se si mund tė dashurohem unė?
Edhe njėherė, letra e Merit kishte shkrehur njė atak anMhi.
Maksi nuk dinte asgjė pėr tė dashurinė.
Pėr tė ishte po aq e huaj sa edhe zhytjet nėn ujė
dhe ai kishte njė histori tė tmerrshme qė e kishte keqkuptuar krejtėsisht.
Nė njė ditė Shėn Valentini
ai i kishte dhėnė lelda Glutnikut dhuratėn tė cilėn ai e mendonte si tė duhur.
rERmomzĖR REzum
Shoqėruesja e vetme qė kishte ngrohur ndonjėherė krevatin e Maksit
ishte shishja e tij me ujė tė ngrohtė.
Romanca dhe dashuria
ishin njė gjuhė e mistershme nga e cila ai kishte hequr dorė.
Sikur Meri ta kishte pyetur se si funksiononte thekėsi i bukės,
apo tė kėrkonte shpjegimin e Teorisė sė Kaosit.
Sikur tė kishte njė ekuacion matematik pėr dashurinė.
Ai vazhdoi tė hante dhe tė mendonte.
Por dashuria nuk ishte si kubi i Maksit. Ajo nuk mund tė zgjidhej.
Dhe pavarėsisht se sa e analizonte ai atė, rezultatet ishin negative.
lhduku, budalla!
Ai ndjente dashuri, por nuk e lidhte dot.
Logjika e saj ishte po aq e huaj pėr tė sa njė sandvic me sallatė.
Edhe yjet kishin mė tepėr kuptim.
AnMhi dhe stresi ishin shumė.
Enigma e dashurisė mė nė fund fitoi, dhe truri i Maksit u dorėzua.
Ai u diagnostikua me depresion tė rėndė dhe me mbipeshė
dhe i kaloi tetė muajt pasardhės nė njė institucion dhe nė regjim shtrati.
Ata e marinuan me njė koMejl ilacesh
dhe kyen procedura tė zakonshme terapeutike.
Ndėrkohė, Meri habiste dhe priste.
Mbase makina e shkrimit tė Maksit nuk kishte mė bojė.
Mbase ishte mbaruar boja nė tė gjithė Amerikėn.
Mbase kafshėt e tij e kishin ngrėnė.
Mbase ishte ajo.
Mos vallė ajo ishte shumė kėrkuese, shumė e mėrzitshme, shumė... e shėmtuar?
E mbushur me inat, coroditje dhe neveri pėr veten,
Meri u mundua tė fshinte kujtimin e mikut tė saj pėrgjithmonė.
Tetė muaj mė vonė...
Maksi ishte pėrmirėsuar.
Dhe jeta ishte e balancuar, e sigurt dhe simetrike pėrsėri edhe njėherė.
Por Meri sorollatej akoma nė mendjen e tij.
Gjysma e tij donte qė t'i shkruante menjėherė asaj.
Gjysma tjetėr nuk donte qė tė pėzundonte pėrsėri si pacient mendor.
Tė paMėn z. Ravioli, me tė cilin mund tė shoqėrohej, ishte gjithmonė aty.
Ai ishte njė mundėsi shumė mė e sģgurt.
Ai pyeste veten se cfarė po bėnte Meri tani.
Por ajo ishte larg asaj qė ai mendonte
dhe luftonte krejt e vetme, pėr tė kursyer paratė pėr njė ditė me shi.
zeta vazhdoi si zakonisht pėr Maksin
dhe ndonėse ai zgjodhi rregullin dhe stabilitetin,
fatkeqėsia nuk ishte kurrė shumė larg.
Fatmirėsisht, akuzat ndaj tij pėr vrasje me paramendim u hoqėn,
sepse ai ishte etiketuar si i metė mendor
dhe nuk kishte mundėsi qė ai tė kishte njė motiv
pėr tė vrarė njė artist pantomimash,
ndyshe nga shumė njerėz tė tjerė.
Qė nga ajo ditė, Maksi freskohej ndyshe
dhe gjėrat iu Mhyen normalitetit,
deri nė ditėlindjen e tij tė 48-tė, kur mė nė fund dolėn numrat e tij.
Mirė se vini nė Lotarinė e Nju zorkut
dhe kėto janė numrat fitues tė sotėm.
3, 5,
6, 9,
11 dhe 12!
Maksi u tregua i mencur me pasurinė e tij tė papritur
dhe kishte blerė cokollata sa pėr tė gjithė jetėn
dhe njė koleksion tė plotė tė Noblets.
Dy nga qėllimet e jetės sė tij ishin realizuar.
Por pėrsėri ai kishte shumė para,
kėshtu qė vendosi t'ia jepte Ajvit,
e cila u tregua gjithashtu shumė e arsyeshme...
deri atėherė kur dolėn numrat e saj.
Ajvi i la me testament gjithcka strehės sė maceve,
pronari i sė cilės e zhvendosi dhurimin e saj tė dashur
nė Ilogarinė e tij bankare,
nė gjinjtė e ri tė gruas, nė njė Ferrari
dhe karburant sa pėr tė shkuar nė Meksikė.
Pavarėsisht se ai kishte arritur tė gjitha qėllimet nė jetėn e tij,
Maksi ndjehej akoma i paplotėsuar.
l. Ravioli nuk kishte mė sukses
dhe dukej mė i interesuar nė librat e tij ndihmės.
Meri i kishte dhėnė Maksit njė shije nga njė shoqėri e vėrtetė
dhe asgjė tjetėr nuk krahasohej me tė.
Edhe asaj i mungonte ai,
por nuk kursente mė pėr tė takuar atė.
Tani ajo kursente pėr njė arsye tjetėr.
Njė ditė z. Ravioli u ngrit, u largua dhe nuk u Mhye kurrė mė.
Maksi kėrkoi njė kėshillė nga Dr. Hazelhofi.
Ai i tha Maksit se miqėsia e vėrtetė shikohet pėrmes zemrės,
jo pėrmes syve,
dhe se kishte ardhur koha qė t'i shkruante Merit
qė t'i tregonte veten e tij, dhe gjithcka.
Maksi e kuptoi.
E dashur Meri Dejsi Dinkėl,
kam dicka pėr tė tė thėnė,
e cila do tė shpjegojė se pėrse nuk tė kam shkruar.
Ēdo herė qė kam marrė njė letėr nga ti,
kam pasur njė atak tė ashpėr anMhi.
Kjo ngaqė kohėt e fundit, kur isha nė institucionin mendor,
ata diagnostikuan me dicka tė re
qė quhet sindroma Asperger,
e cila ėshtė njė paaftėsi zhvillimi neurologjik
dhe qė pėrhapet.
Unė preferoj ta quaj ''Aspie'' shkurt.
Tani do tė tė listoj disa nga vecoritė e njė Aspie.
Njė - Mua bota mė duket shumė hutuese dhe kaotike,
sepse mendja ime ėshtė shumė e drejtpėrdrejtė dhe logjike.
Dy - Kam probleme me kuptimin
e shprehjeve nė zrat e njerėzve.
Kur isha mė i ri, bėra njė libėr
pėr tė mė ndihmuar kur isha i hutuar.
Kam akoma probleme me disa njerėz.
Ajvi ėshtė e vėshtirė pėr t'u kuptuar prej rrudhave tė saj
dhe sepse vetullat e saj nuk ishin tė vėrteta.
Tre - Kam njė shkrim dore tė keq,
dhe jam tepėr i ndjeshėm...
i ngathėt...
dhe shqetėsohem shumė.
Katėr - Mė pėlqen tė zgjidh probleme.
Ajvi thoshte se kjo ėshtė gjė e mirė.
Dhe mė nė fund numri pesė - Unė kam probleme pėr tė shprehur emocionet e mia.
Dr. Bernard Hazelhof thotė se truri im ėshtė me defeM,
por njė ditė do tė gjendet njė kurė pėr paaftėsinė time.
Mua nuk mė pėlqen kur ai thotė kėshtu.
Unė nuk ndjehem i paaftė, me defeM, apo qė tė kem nevojė pėr ndonjė kurė.
Mua mė pėlqen tė jem Aspie.
Do tė ishte sikur tė mundohesha tė ndyshoja ngjyrėn e syve tė mi.
Ka vetėm njė gjė qė do doja tė mund ta ndyshoja, pavarėsisht nga kjo.
Do doja tė mund tė qaja si duhet.
Unė shtrėngohem e shtrėngohem, por nuk del... asgjė.
Unė qaj kur qėroj qepė, por kjo nuk quhet.
Tė pėlqen fjala ''Kamkuat''?
Ėshtė njė Iloj fyti.
Ke ndonjė fjalė e cila tė pėlqen se si tingėllon?
Pesė mė tė preferuarat e mia janė= Pomadė, Grerėz,
Vladivostok, Banane
dhe Testikuj.
Unė kam shpikur gjithashtu disa fjalė tė reja.
''Konfudyshje'', qė ėshtė si tė jesh konfuz
dhe nė mėdyshje njėherė,
''Boralt'', qė ėshtė njė kyqėzim i borės dhe baltės,
dhe ''tė thyeshme''...
qė janė ushqimet e shtydhura qė i gjen nė fundin e qeses.
E kam dėrguar kėtė letėr tek ata njerėzit e Fjalorit nė Oksford
duke u kėrkuar qė t'i pėzshijnė edhe fjalėt e mia,
por nuk mė kanė Mhyer pėrgjigje.
Tani ka ardhur koha qė unė tė shkoj tek takimi im i Mbingrėnėsve Anonimė.
Atje ėshtė njė grua qė quhet MaRhori Batėrsuorth
e cila mė konfudysh mua.
Ajo mė puth pa lejen time,
kėshtu qė sonte kam vendosur
tė fėrkoj qepėt nėn sqetull qė ta zmbraps atė.
Miku yt nė Amerikė, Maks Xheri Horouits.
PS. Tė lutem gjej bashkangjitur
disa milingona tė mbuluara me cokollatė qė i gjeta tek dyqani i ushqimeve.
PPS. Nuk kanė ndodhur shumė gjėra qė nga hera e fundit qė tė kam shkruar,
pėrvec akuzave pėr vrasje,
fitimi i lotarisė dhe vdekja e Ajvit.
Meri ishte shumė e emocionuar qė Maksi shkroi mė nė fund
dhe papritur i erdhi njė ide e pėrrallore.
Shoqėria e Merit dhe Maksit u ringjall
dhe lotėt e saj ishin dhurata mė e mirė qė ai kishte marrė ndonjėherė.
Brenda kokės sė Maksit truri i tij po qeshte.
Tė mbushura nga forma tė cuditshme cokollate,
letrat e tyre po trasheshin dhe po lėviznin shpejt mes kontinenteve.
Maksi mėsoi t'i lexonte Ietrat e Merit me maturi
dhe nė shpimin mė tė vogėl tė tensionit, ai ndalonte,
merrte ilacet e tij dhe zbuste nervat.
Ēdo letėr ai e hekuroste, e petėzonte dhe e fuste nė njė vend tė vecantė,
gjė e cila gjithashtu i zbuste nervat e tij.
Atij i pėlqente t'u pėrgjigjej pyetjeve tė saj
dhe tė zgjidhte misterin e saj.
Si pėr shembull a tkurren delet kur bie shi?
Pėrse pleqtė i mbajnė pantallonat aq lart?
A u rrėqethet lėkura patave?
A ka Noblets nė parajsė?
Dhe nėse njė taksi ecėn mbrapsht, a tė ka para boRh taksisti?
Nė kėmbim, Meri kėnaqej duke dėgjuar pėr jetėn magjepsėse tė Maksit,
sa njerėz kishte numėruar ai duke hedhur plehrat nė rrugė,
si kishte vdekur Henri i fundit,
dhe recetėn e tij tė re qė kishte shpikur pėr pulėn.
Secili prej tyre mbante gjallė tjetrin
dhe, ndėrsa Meri zgjatej,
Maksi zgjerohej.
Miqėsia e tyre po bėhej mė e fortė se lidhja e Merit me Noblets-at.
Ndonėse Maksi gjente ngushėllim tek Meri
pjesa tjetėr e botės i dukej pėrsėri hutuese.
Dhe ai nuk e kuptonte dot
pėrse shikohej si i cuditshmi,
kur tė gjithė tė tjerėt konsideroheshin normalė.
Njerėzit ishin pafundėsisht tė palogjikshėm.
Pėrse e hidhnin ushqimin kur nė Indi ka fėmijė qė ngordhin urie?
Pėrse e pastruan xhunglėn kur kishin nevojė pėr oksigjen?
Dhe pėrse i kanė krijuar tabelat e orareve tė autobusėve
kur ata nuk vijnė kurrė nė kohė.
Ai ishte dakord me fizikanin e tij tė preferuar
se ka vetėm dy gjėra tė pafundme,
universi dhe idiotėsia e njeriut.
Dhe pėr Merin, ndonėse Maksi e mbushte me besim nė vehete...
Kosh!
...bota e saj ishte larg sė pėrkyerės.
Doreza e dashurisė e kishte kapur pėr Mi.
Nė orėn 4=59 md, mė tetė i teti 1988...
...Noel Norman Dinkėl ngjiti lidhėsen e tij tė fundit
dhe pas 40 vjetėsh dhe 40 milionė qesesh caji,
ai doli nė pension.
Pėr tė festuar, Noeli bėri tė ditur se do tė hiqte dorė nga balsamosja e kafshėve
dhe se do tė merrej me zbulimin e metaleve.
Por fatkeqėsisht, ky nuk ishte njė hobi qė ai e mbajti pėr njė kohė tė gjatė.
NĖN KhĖ prRG GzENDz NoELr, I CILI U MBM
Nė testamentin e tij, Noeli i kishte lėnė Merit disa para,
kėshtu qė ajo vendosi tė shkonte nė universitet
dhe tė studionte mbi crregullimet e mendjes,
e etur pėr tė mėsuar mė shumė pėr mikun e saj.
Meri nė universitet ishte po aq e njohur sa edhe nė shkollė.
Atje shkoi edhe Damiani, i cili vuante tė bėhej Thespian.
Ē'kemi, M-M-Meri.
Ē'kemi!
Kjo ishte shumė pėr tė q-q-qeshur!
Hej, Damian, trėndafilat e mamasė tėnde duken tė paparė!
F- f-f-faleminderit, Meri.
M- Meri, mund tė tė them dicka?
Sigurisht, zemėr!
Ė, ė, ke jashtėqitje q-q-qeni nė kėpucė.
I dashur Maks,
unė u tregova shumė budallaqe.
I haRhova tė gjitha paratė e mia nė dicka tė pakuptimtė
kur duhej tė kisha kursyer para pėr tė tė takuar ty.
E di qė dashuria tė mėrzit, kėshtu qė nuk po vazhdoj me tė.
Dua tė them vetėm se dashuria duket qartė qė nuk ėshtė pėr mua.
Shpresoj tė jesh mirė dhe tė tė pėlqejnė cigaret me cokollatė qė kam dėrguar.
Me dashuri Meri.
Trup tė tė vijė!
Eja, zemėr. Shkojmė. - Mami...
Duaj buzėqeshjen tėnde mė parė.
Vdekja e papritur e Noelit e kishte mbushur Verėn me pendim dhe ndjenjė faji
dhe ajo pėrballoi nė mėnyrėn e vetme qė dinte.
I dashur Maks,
dita e martesės ka qenė gjithcka qė kam ėndėrruar,
pėr tė kompensuar vitin e tmerrshėm qė kam kaluar.
Ndonėse tė gjithė tė ftuarit ishin nga familja dhe miqtė e Damianit,
unė u ndjeva shumė e mirėpritur.
Damiani ėshtė i pėrkyer. Atij i pėlqen edhe fustani im i nusėrisė.
Dhe pėr muajin tonė tė mjaltit
ai mė coi nė Mikonos, nė ishullin e tij tė preferuar nė Greqi.
Hipa nė gomar
dhe gjeta dhuratėn e pėrkyer pėr Lenin.
I gjori Len, vuan akoma nga agorafobia.
Damiani dhe unė ngjajmė kaq shumė.
Edhe ai ka shokun e tij tė letrave qė jeton nė njė fermė nė lelandėn e Re.
Meri... M-M-M-Meri.
Meri po shpėrthente nga vetėbesimi
dhe siguria e saj ishte thuajse e padurueshme.
Nė universitet, ajo ndriu
dhe mori pėrsipėr nė veten e saj qė tė kuronte botėn nga sėmundjet mendore.
Temėn e diplomės e bėri mbi Sindromėn Asperger
dhe e pėrdori Maksin si rast studimi.
Profesorėt e saj u impresionuan shumė
dhe shkrimet e saj u lėvduan Iarg dhe gjerė.
Shumė shpejt, botuesit viheshin nė radhė pėr tė botuar brendėsinė unike
dhe nė ditėlindjen e saj tė 25-tė,
mijėra kopje ishin gati tė transportoheshin.
I dashur Maks,
jam shumė krenare tė tė jap
kopjen e parė tė librit tim mbi paaftėsinė tėnde
dhe pėr shpresat qė ne kemi pėr ta kuruar atė njė ditė.
Edhe mė emocionues
ėshtė faMi se do tė vij tė tė takoj dhe tė festoj me ty pėr njė javė.
Gjithashtu do tė tė jap gjysmėn e privilegjeve.
Mikja jote e dashur, Meri.
PS. Disa bajame zvicerane tė mbuluara me cokollatė.
Maksi nuk e priti shumė mirė kėtė lajm.
Aspak mirė.
E dashur Meri Dejsi Dinkėl,
unė nuk mund tė shprehem shumė qartė nė kėto caste,
kėshtu qė do i listoj emocionet e mia
nė rend sipas mė tė mėdhave=
lėndim, konfudyshje, tradhti,
parehati, shqetėsim dhe gulcim.
Ky i fundit nuk ėshtė tamam emocion,
por mendova se duhet ta dish edhe kėtė gjithsesi.
Me valixhen gati pėr nė Nju zork, Meri i tha lamtumirė Damianit.
Ajo nuk kishte qenė kurrė mė shumė se kaq e emocionuar,
qėkur kishte gjetur njė Noblet nė njė kanal.
Por emocionet e saj ikėn papritur
si njė cokollatė nė diell.
AKADEMIIUA VENDASE HEDH TUTJE NOVELĖN DHE KARRIERĖN
Dalėngadalė Meri u mbyt nė njė pellg depresioni,
urrejtjeje pėr veten
dhe mbeti duke gatuar Sheri.
Ngjyra e vetme e mbetur nė jetėn e saj ishte i dashuri i saj Damiani,
vetėm njė pashė gjatėsi larg, por i largėt sa hėna.
Ajo humbi interes mbi botėn dhe bota humbi interesin mbi tė
dhe njė fantazmė e tmerrshme filloi ta pėrndiqte.
Ajo filloi tė kalonte natėn duke bėrė pompom
dhe duke ngrėnė peta dy-minutėshe.
mĖ vzEN KEq
Ēdo ditė, me forcė dhe turp,
Meri ecte me mundim pėr tek kutia postare me shpresė,
por vetėm pėr t'u rrotulluar, kruspulluar dhe pėr t'u futur pėrsėri brenda vjedhurazi.
l E dashura ime Meri
deri kur ti ta lexosh kėtė, unė do tė jem nė aeroplan pėr nė lelandėn e Re
pėr tė filluar njė jetė tė re.
Ti mbase nuk e ke vėnė re qė unė kam paketuar cantat.
Unė kam rėnė nė dashuri me shokun tim tė letrave, Desmondin,
dhe do tė jetoj nė fermėn e tij me dele.
Ishte e vėshtirė tė tė shikoja tė bėheshe mbetja e personit qė kam dashuruar dikur.
Kėrkimi yt mbi sėmundjet mendore ka qenė i adhurueshėm,
por kėrkimi yt pėr shėrim ėshtė drejtuar gabimisht.
Meri, duhet ta kuptosh qė nuk je vetėm njė krem magjik bukurie
qė mund tė lyejė botėn pėr t'i hequr rrudhat.
, Unė tė dua, Meri
por dua mė shumė Desmondin.
Shpresoj qė njė ditė zemra jote tė shėrohet dhe tė mbetemi miq.
I yti me shumė respeM, Damiani.
I dashur Kyebashkiaku Ridikulani,
tė hėnėn kam numėruar 27 njerėz,
qė hidhnin bishtat e cigareve.
Do tė doja tė rekomandoja rritjen e gjobės,
deri nė njė minimum prej 1 milion dollarėsh si sigurim mė i fortė
dhe do tė isha i lumtur...
Faleminderit!
Mė fal.
l E dashur Meri
po tė dėrgoj tė gjithė koleksionin tim tė Noblets-ave
si njė shenjė qė tė fal.
Kur mora librin tėnd, emocionet brenda...
po KuzEz pĖR NzĖ vEsHKĖ
Lajme ditore nga teknologjia= z.krokodili.com
Rrugės pėr nė shtėpi, Maksi filloi tė numėronte yjet.
Ai u ndje i plotėsuar.
Botės i ishte Mhyer ekuilibri.
# Kur isha e vogėl
# E pyeta mamanė se cfarė do tė bėhem?
# A do tė jem e bukur, a do tė jem e pasur?
# za se cfarė mė tha ajo...
# Que sera sera
# Tė bėhet c'tė bėhet
# E ardhmja nuk na takon neve ta shohim
# Que sera sera
# Tė bėhet c'tė bėhet
# Nuk na takon neve tė shohim tė ardhmen
# Que sera sera
# Tė bėhet c'tė bėhet
# Que sera sera #
z.StudioVizion.info PėrMheu dhe titroi= Ardit Veliu
Leni ishte shpėtimtari i ditės dhe pas 45 vjetėsh
ai mė nė fund e pushtoi agorafobinė e tij.
Hajvan!
l E dashur Meri
po tė dėrgoj tė gjithė koleksionin tim tė Noblets-ave,
si njė shenjė qė tė kam falur.
Kur mora librin tėnd, emocionet brenda trurit tim
mė bėn tė ndjehesha si nė njė greminė, duke u pėrplasur me njėri-tjetrin.
U lėndova aq shumė sa atėherė kur aksidentalisht kapa buzėt bashkė.
Arsyeja pėrse tė fal ėshtė ngaqė nuk je e pėrkyer.
Ti je e pa pėrkyer, dhe po ashtu edhe unė.
Tė gjithė njerėzit janė jo pezeMė,
madje edhe ai burri jashtė apartamentit tim qė bėn rrėmuja.
Kur isha i ri, doja tė bėhesha si kushdo tjetėr,
vec vetes sime.
Dr. Bernard Hazelhof ka thėnė se nėse do tė isha nė njė ishull tė braMisur
dhe do tė mė duhej tė mėsohesha me shoqėrinė e vetes sime
vetėm unė dhe arrat e kokosit.
Ai tha se do tė mė duhej ta pranoja veten
me lythat dhe gjithcka qė kam,
dhe se ne nuk i zgjedhim vetė lythat tanė.
Ato janė pjesė e jona dhe ne duhet tė jetojmė me to.
Gjithsesi, ne mund tė zgjedhim miqtė tanė
dhe mua mė vjen mirė qė tė kam zgjedhur ty.
Dr. Bernard Hazelhof ka thėnė gjithashtu
se jeta e kujtdo ėshtė si njė trotuar shumė i gjatė.
Disa prej tyre janė tė shtruar mirė. Dhe tė tjerė, si i imi,
kanė kocka, lėvozhga bananesh dhe bishta cigaresh.
Trotuari yt ėshtė si i imi,
por mbase me jo aq shumė kocka.
Shpresoj qė njė ditė trotuaret tanė tė takohen
dhe atėherė mund tė ndajmė njė kanoce me qumėsht tė skremuar.
Ti je mikja ime mė e mirė. Ti je mikja ime e vetme.
Shoku yt amerikan i letrave, Maks Xheri Horouits.
PS. Kohėt e fundit kam gjetur punėn e pėrkyer
nė njė kompani inspeMimi.
Gjithcka qė duhet tė bėj ėshtė tė ha gjėra dhe tė vė shenja nė kuti.
NJE VIT ME VON
Maks?
Ka njeri?
Maks, jemi ne!
Erdhėm!
Oh, Maks?
Maksi kishte vdekur nė paqe atė mėngjes,
pasi kishte mbaruar kanocen e tij tė fundit me qumėsht tė skremuar.
Ti je mikja ime mė e mirė. Ti je mikja ime e vetme.
Ai vinte era jamball dhe libra tė vjetėr, mendoi me vete ajo,
ndėrsa lotėt vėrtitnin nė sytė e saj
ngjyrėn e pellgjeve tė baltės.
Zoti na dha tė afėrmit...
Falė Zotit miqtė mund t'i zgjedhim vetė.
www.t-sh.net Ripped by w3ssy